منتديات بنت الشرقية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

قلب مفعم بالامتنان!

اذهب الى الأسفل

قلب مفعم بالامتنان!  Empty قلب مفعم بالامتنان!

مُساهمة من طرف  الجمعة يناير 13, 2012 6:04 pm




هذه محاولة متواضعة من العبد الفقير لله لترجمة النص ادناه...
اتمنى ان تترك فيكم اثرا فعالا يصعب محوه...


قلب مفعم بالامتنان!  2ed6ykh

قلب مفعم بالامتنان!  24c6qo3_th

كان هناك صبي ضرير يجلس على درج احد المباني، وضع قبعته القديمة أمامه بالقرب من قدميه، فيما حمل لافتة كتب فيها العبارة التالية:

"أنا ضرير أرجو المساعدة".

قلب مفعم بالامتنان!  Ay4mls

ولم يكن في القبعة سوى بعض القطع النقدية القليلة التي جادت بها أيادي بعض المارة.

ولم يمر وقت طويل حتى أتى رجل، فاخرج بعض القطع النقدية من جيبه ووضعها في القبعة. ثم اخذ اللافتة وقلبها وكتب عليها بعض الكلمات، ووضعها بطريقة معينة حتى يتسنى لعدد كبير من الناس أن يروا الكلمات الجديدة التي كتبها.

قلب مفعم بالامتنان!  295qo6

وسرعان ما أخذت القبعة تضيق بالنقود. إذ وضع المارة الكثير من المال في قبعة الصبي الضرير. وجاء ذلك الرجل الذي غير اللافتة بعد الظهر ليرى كيف تسير الأمور. عرفه الصبي من وقع خطواته، فبادره قائلا: "ألست أنت من غير كلمات لافتتي هذا الصباح؟ ماذا كتبت؟".

قال الرجل: "لم أكتب سوى الحقيقة، لقد كتبت ما كتبته أنت ولكن بطريقة مختلفة".

كتبت: "اليوم يوم جميل… ولكنني لا أستطيع أن أرى ذلك".

كلتا اللافتتين أخبرتا الناس أن الصبي كان ضريرا. ولكن اللافتة الأولى أشارت بأسلوب بسيط إلى أن الصبي كان ضريرا فقط. أما اللافتة الثانية فقد أشعرت الناس بأنهم محظوظين كونهم ليسوا فاقدي لنعمة البصر.

ألا يجعلنا هذا نندهش لأن اللافتة الثانية كانت أكثر تأثيرا ووقعا في النفس؟

قلب مفعم بالامتنان!  16lcxhd

المغزى من القصة:

كن دائما شاكرا لما انعم الله عليك... وكن خلاقا ومبدعا… عليك أن تفكر دائما بطريقة مختلفة وإيجابية.

وعندما تمنحك الحياة 100 سببا للبكاء… اثبت لها أن لديك 1000 سببا للابتسام.

واجه ماضيك دون تزمر وندم... وتعامل مع حاضرك بكل ثقة... استعد للمستقبل دون وجل. وكن مؤمنا وتخلص من الخوف.

أجمل شيء في هذه الحياة… هو أن ترى شخصا يبتسم...

بل والأكثر جمالا، أن تدرك بأنك أنت السبب وراء ابتسامه!

استمتع بيومك بقلب عامر بالامتنان ولا تقنط من رحمة الله.

Heart of Gratitude!!!

A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a few coins in the hat.

A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words.

Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "Were you the one who changed my sign this morning? What did you write?"

The man said, "I only wrote the truth. I said what you said but in a different way."

I wrote: "Today is a beautiful day but I cannot see it."

Both signs told people that the boy was blind. But the first sign simply said the boy was blind. The second sign told people that they were so lucky that they were not blind. Should we be surprised that the second sign was more effective?

Moral of the Story: Be thankful for what you have.. Be creative. Be innovative. Think differently and positively.

When life gives you a 100 reasons to cry, show life that you have 1000 reasons to smile Face your past without regret. Handle your present with confidence. Prepare for the future without fear. Keep the faith and drop the fear.

The most beautiful thing is to see a person smiling…

And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it!!!

Enjoy your day with a heart of gratitude .


منقول




نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 01/01/1970

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى